Kanji 精: refined
Kanji 精: refined. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 精
- Meaning
- refined
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 25
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
自分のことだけで精一杯なんだ
じぶんのことだけでせいいっぱいなんだ
I'm just barely managing with my own situation.
Я и с собственными делами еле справляюсь.
それは批判的精神の出現を意味している。
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
興味のなさそうな出演者が精いっぱいほめて盛りあげる
きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
二人はレジへ行き精算した。
ににんはれじへいきせいさんした。
The two of them went to the register and paid.
Они вдвоём подошли к кассе и рассчитались.
技術的精神には何か固定的で保守的なところがある。
ぎじゅつてきせいしんにはなにかこていてきでほしゅてきなところがある。
Technical spirit has something fixed and conservative about it.
В техническом духе есть что-то застывшее и консервативное.
テストが返ってきて赤点はなく、これで部活に精を出せる
てすとがかえってきてあかてんはなく、これでぶかつにせいをだせる
The test came back and there's no failing grade, so I can focus on club activities.
Тест вернули, двоек нет — теперь можно с головой уйти в кружок.
経験の個性化が行われ、それと共に批判的精神が現われてくるのである。
けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.
常識に対して批判的精神が現われるが、それと共に人間は不幸になり、
じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,
文芸作品は、せんじつめれば人間精神の自由な遊び、つまり躍動だ
ぶんげいさくひんは、せんじつめればにんげんせいしんのじゆうなあそび、つまりやくどうだ
When you boil it down, literary works are the free play of the human spirit, that is, vital activity.
Если свести к сути, литературные произведения — это свободная игра человеческого духа, то есть движение
ひとり哲学のみでなく、すべての精神的文化は、非日常的なものの経験あるいは
ひとりてつがくのみでなく、すべてのせいしんてきぶんかは、ひにちじょうてきなもののけいけんあるいは
精神的にも成長しているのが
せいしんてきにもせいちょうしているのが
科学において自然と対立した人間精神は、形のある独立なものを作る技術を通じて
かがくにおいてしぜんとたいりつしたにんげんせいしんは、かたちのあるどくりつなものをつくるぎじゅつをつうじて