KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

現われる (あらわれる) — to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself

現われる (あらわれる): to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
現われる
Reading
あらわれる
English meaning
to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to express oneself
Russian meaning
появляться, проявляться, выражаться
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

このとういつはかたちにおいてあらわれる。
This unity manifests in form.
Это единство проявляется в форме.
じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,
けいけんのこせいかがおこなわれ、それとともにひはんてきせいしんがあらわれてくるのである。
Individual experience is carried out, and along with it, critical spirit emerges.
Опыт становится индивидуальным, и вместе с этим появляется критический дух.