行う (おこなう) — to do
行う (おこなう): to do. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 行う
- Reading
- おこなう
- English meaning
- to do
- Russian meaning
- делать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 46
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
シミュレーションを行う
しみゅれーしょんをおこなう
I conduct a simulation.
Провожу симуляцию.
知らない駅まで自転車で行ってみる
しらないえきまでじてんしゃでおこなってみる
I'll try going by bicycle to a station I don't know.
Попробую доехать на велосипеде до незнакомой станции.
評判だから行ったのに、そそられるものがない
ひょうばんだからおこなったのに、そそられるものがない
I went because it has a good reputation, but there's nothing that appeals to me.
Пошёл, потому что хвалят, а ничего, что бы привлекало, нет.
沖縄県、行われた
おきなわけん、おこなわれた
Okinawa Prefecture was held.
Префектура Окинава, прошло.
常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。
じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
ライバルの出店を念頭に改装を行う
らいばるのしゅってんをねんとうにかいそうをおこなう
Remodeling with a rival's new store in mind.
Делаем ремонт, имея в виду открытие магазина конкурента
議論が充分に行われていない
ぎろんがじゅうぶんにおこなわれていない
The discussion hasn't been sufficient.
Обсуждение проведено недостаточно.
我々は自由に考え自由に行い得ると考えられる。
われわれはじゆうにかんがえじゆうにおこないえるとかんがえられる。
We believe we can think and act freely.
Считается, что мы можем свободно думать и свободно действовать.
そんなことが何千世帯も同時に行われた
そんなことがなんせんせたいもどうじにおこなわれた
Thousands of households did that simultaneously.
Такое происходило одновременно в тысячах семей.
社員全員の聞き取り調査を行い全容を明らかにする
しゃいんぜんいんのききとりちょうさをおこないぜんようをあきらかにする
Conduct interviews with all employees and reveal the whole picture
Опросить всех сотрудников и прояснить всю картину
人間の環境に対する適応は作業的に、行為的に行われるのであって、
にんげんのかんきょうにたいするてきおうはさぎょうてきに、こういてきにおこなわれるのであって、
Human adaptation to the environment is carried out through labor and action,
Приспособление человека к среде осуществляется трудом, действием, и
ある社会において常識として行われることも他の社会においては常識として通用せず、
あるしゃかいにおいてじょうしきとしておこなわれることもたのしゃかいにおいてはじょうしきとしてつうようせず、