Kanji 議: deliberation
Kanji 議: deliberation. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 議
- Meaning
- deliberation
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 51
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しかし、これもまた、不思議にも、生きている人間の感じはしなかった
しかし、これもまた、ふしぎにも、いきているにんげんのかんじはしなかった
But this too, strangely, didn't feel like a living person.
Но и это, как ни странно, не производило впечатления живого человека.
不思議なことに、彼らはお金が欲しくないようです
ふしぎなことに、かれらはおかねがほしくないようです
Strangely, it seems they don't want money.
Как ни странно, деньги им, похоже, не нужны.
重要な会議が終わった
じゅうようなかいぎがおわった
An important meeting ended.
Важное совещание закончилось.
銀行員が緊急会議で議題を吟味する
ぎんこういんがきんきゅうかいぎでぎだいをぎんみする
Bank employees carefully examining the agenda in an emergency meeting.
Банковские служащие тщательно обсуждают повестку на экстренном совещании
議論が充分に行われていない
ぎろんがじゅうぶんにおこなわれていない
The discussion hasn't been sufficient.
Обсуждение проведено недостаточно.
有名ではないが不思議と信頼できるんだよ
ゆうめいではないがふしぎとしんらいできるんだよ
It's not famous, but somehow I can trust it.
Он не известен, но почему-то ему можно доверять.
会議室に入ると、張りつめた空気で息がつまりそうだ
かいぎしつにはいると、はりつめたくうきでいきがつまりそうだ
When I entered the conference room, the tense air made it hard to breathe.
Когда я вошёл в зал заседаний, от напряжённой атмосферы стало трудно дышать.
若い議長がそつなく意見を取りまとめる
わかいぎちょうがそつなくいけんをとりまとめる
A young chairman skillfully compiles the opinions.
Молодой председатель ловко сводит мнения воедино.
私はこれまで、こんな不思議な表情の子供を見た事が、一度も無かった
わたしはこれまで、こんなふしぎなひょうじょうのこどもをみたことが、いちどもなかった
I had never seen a child with such a strange expression until that moment.
Ни разу до того я не видел ребёнка с таким странным выражением лица.
私はこれまで、こんな不思議な男の顔を見た事が、やはり、一度も無かった
わたしはこれまで、こんなふしぎなおとこのかおをみたことが、やはり、いちどもなかった
I had never seen such a strange man's face before.
Такого странного лица, как у этого человека, я до сих пор ещё ни разу не видел.
不思議な力が働いたように見えた
ふしぎなちからがはたらいたようにみえた
It seemed like a mysterious power was at work.
Казалось, будто действует какая-то таинственная сила.
ガリバーは十六年と七ヵ月の間、不思議な国々を旅行して来ました。
がりばーはじゅうろくねんとななかげつのま、ふしぎなくにぐにをりょこうしてきました。