KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

一度 (いちど) — once

一度 (いちど): once. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
一度
Reading
いちど
English meaning
once
Russian meaning
один раз
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
20

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いちどきいたらわすれられないちめい
A place name you can't forget once you hear it.
Название места, которое не забыть, раз услышав.
いちどはおいつかれたものの、なんとかしょうりした
I was caught once but somehow managed to win.
Меня один раз догнали, но всё-таки удалось победить.
しょうねんは、おかあさんがこんなにすばしこくなにかするのを、いままでにいちどもみたことがありません。
The boy had never seen his mother do something so quickly before.
Мальчик ещё ни разу не видел, чтобы мама делала что-то так проворно.
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。
Once I started buying, there was no choice but to keep buying.
Раз уж я начал покупать, вариант «не покупать» отпал.
わたしはこれまで、こんなふしぎなひょうじょうのこどもをみたことが、いちどもなかった
I had never seen a child with such a strange expression until that moment.
Ни разу до того я не видел ребёнка с таким странным выражением лица.
わたしはこれまで、こんなふしぎなおとこのかおをみたことが、やはり、いちどもなかった
I had never seen such a strange man's face before.
Такого странного лица, как у этого человека, я до сих пор ещё ни разу не видел.
しかもそれをとうぜんのこととかくしんし、いちどもじぶんをうたがったことがないんじゃないか?
Moreover, taking it for granted, they've never once doubted themselves.
К тому же, считая это само собой разумеющимся и будучи уверенным, он ни разу не усомнился в себе, не так ли?
またじぶんは、にくしんたちになにかいわれて、くちこたえしたことはいちどもありませんでした
I've never talked back to my blood relatives when they said something to me.
К тому же я ни разу не возражал близким родственникам, когда они мне что-то говорили
しゅきゃくたいりつのにんしきろんてきたちばというのも、なおいちどぎんみしてみなければならない。
The epistemological position of subject-object opposition must also be examined once.
Гносеологическую позицию противопоставления субъекта и объекта тоже нужно ещё раз рассмотреть.
いちどはこーんぽたーじゅかんをのんでみたい
I want to try drinking a can of corn potage once.
Хочу хоть раз попробовать кукурузный суп из банки.
わたしはこれまで、こんなふしぎなびぼうのせいねんをみたことが、いちどもなかった
I had never seen such a mysteriously beautiful young man before.
Такого загадочно красивого юноши я до сих пор ни разу не видел.