男 (おとこ) — man
男 (おとこ): man. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 男
- Reading
- おとこ
- English meaning
- man
- Russian meaning
- мужчина
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
男の人ってどういうときにドキドキするの?
おとこのひとってどういうときにどきどきするの?
What makes a man's heart go pitter-patter?
От чего у мужчин сердце бьётся чаще?
私は、その男の写真を三葉、見たことがある
わたしは、そのおとこのしゃしんをさんよう、みたことがある
I have seen three photographs of that man.
Я видел три фотографии этого человека.
私はこれまで、こんな不思議な男の顔を見た事が、やはり、一度も無かった
わたしはこれまで、こんなふしぎなおとこのかおをみたことが、やはり、いちどもなかった
I had never seen such a strange man's face before.
Такого странного лица, как у этого человека, я до сих пор ещё ни разу не видел.
鉄パイプ振り回す男に翻弄される
てつぱいぷふりまわすおとこにほんろうされる
Being toyed with by a man wielding an iron pipe.
Меня таскает как игрушку мужчина, размахивающий железной трубой.
一葉は、その男の、幼年時代、とでも言うべきであろうか
いちようは、そのおとこの、ようねんじだい、とでもいうべきであろうか
One photograph, you might say, shows that man in his childhood.
Одну фотографию, пожалуй, можно назвать детством этого человека.
身分は低いが、口が達者な男のこと。
みぶんはひくいが、くちがたっしゃなおとこのこと。
あの男の人は背が高くて、足が長いです。
あのおとこのひとはせがたかくて、あしがながいです。
That man is tall and has long legs.
Тот мужчина высокий, с длинными ногами.
おやじは頑固だけれども、そんなえこひいきはせぬ男だ。
おやじはがんこだけれども、そんなえこひいきはせぬおとこだ。
Father is stubborn, but he's not the type to show favoritism.
Отец упрямый, но не из тех, кто будет кого-то выделять.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
きみょうなおとこで、かれはひとからはなしかけられないとくちをきかない。
A strange man who doesn't speak unless spoken to.
Странный человек: если с ним не заговорят, он молчит.
二人の男が往来で出会うと、荷物をおろして、袋をほどき、中からいろんな品物を取り出します。
ににんのおとこがおうらいでであうと、にもつをおろして、ふくろをほどき、なかからいろんなしなものをとりだします。
When two men meet on the road, they put down their cargo, untie their bags, and take out all sorts of items.
Когда двое мужчин встречаются на дороге, они снимают поклажу, развязывают мешки и достают оттуда разные вещи.
「なぜその男をつれこんだんだ? 小路をのろのろ歩いているやつは、みんなつれこんでいいのか?」
「なぜそのおとこをつれこんだんだ? こうじをのろのろあるいているやつは、みんなつれこんでいいのか?」
重い箱は男の人が持ちます。
おもいはこはおとこのひとがもちます。
Heavy boxes are carried by men.
Тяжёлые коробки несут мужчины.