こんな (こんな) — such
こんな (こんな): such. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- こんな
- Reading
- こんな
- English meaning
- such
- Russian meaning
- такой
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 115
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
え、こんなのでバズるの?
え、こんなのでばずるの?
Wait, this goes viral?
Что, от такого и правда становятся вирусными?
まさかこんなことになろうとは思わなかった
まさかこんなことになろうとはおもわなかった
I never thought this would happen.
Я и подумать не мог, что всё так обернётся.
あれ、前にもこんなことあったような
あれ、まえにもこんなことあったような
Wait, I feel like this happened before.
Постой, кажется, такое уже было.
あなたのおかげで私はこんな姿になってしまいました。
あなたのおかげでわたしはこんなすがたになってしまいました。
Because of you, I've become like this.
Из-за вас я стал вот таким.
今日一日難儀したけれど、今度はこんないいこともある
きょういちにちなんぎしたけれど、こんどはこんないいこともある
I had a hard time all day today, but now there's something nice like this too.
Сегодня весь день мучился, а тут вдруг такое хорошее.
こんな服どこで売ってんだよ
こんなふくどこでうってんだよ
Where do they even sell clothes like this?
Где вообще продают такую одежду?
こんな田舎にも電波は届いてる
こんないなかにもでんぱはとどいてる
The radio waves reach even this countryside.
Даже в такую глушь доходит сигнал.
こんな状態が一週間以上も続いた。
こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。
This kind of state continued for more than a week.
Такое состояние продолжалось больше недели.
こんな安い袋ラーメン、初めて見た
こんなやすいふくろらーめん、はじめてみた
I've never seen such cheap instant ramen before.
Такой дешёвой лапши в пакетике я ещё не видел
なんでこんな値段で売っているのかわからない
なんでこんなねだんでうっているのかわからない
I don't understand why they're selling it at this price.
Не понимаю, почему это продают по такой цене.
ざっくりと説明すると、こんな感じです
ざっくりとせつめいすると、こんなかんじです
Roughly explained, it's like this.
Если объяснить в общих чертах, то вот так.
こんなことに貴重な資源を使いたくないな
こんなことにきちょうなしげんをつかいたくないな
I don't want to use precious resources on something like this.
Не хочу тратить ценные ресурсы на такое.