# こんな (こんな) — such

こんな (こんな): such. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AA-such/

- Word: こんな
- Reading: こんな
- English meaning: such
- Russian meaning: такой
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 115

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### え、こんなのでバズるの？

Reading: え、こんなのでばずるの？
English: Wait, this goes viral?
Russian: Что, от такого и правда становятся вирусными?
Dataset level: N5; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156184.mp3)

### まさかこんなことになろうとは思わなかった

Reading: まさかこんなことになろうとはおもわなかった
English: I never thought this would happen.
Russian: Я и подумать не мог, что всё так обернётся.
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692036.mp3)

### あれ、前にもこんなことあったような

Reading: あれ、まえにもこんなことあったような
English: Wait, I feel like this happened before.
Russian: Постой, кажется, такое уже было.
Dataset level: N5; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32534584.mp3)

### あなたのおかげで私はこんな姿になってしまいました。

Reading: あなたのおかげでわたしはこんなすがたになってしまいました。
English: Because of you, I've become like this.
Russian: Из-за вас я стал вот таким.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39087177.mp3)

### 今日一日難儀したけれど、今度はこんないいこともある

Reading: きょういちにちなんぎしたけれど、こんどはこんないいこともある
English: I had a hard time all day today, but now there's something nice like this too.
Russian: Сегодня весь день мучился, а тут вдруг такое хорошее.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339003.mp3)

### こんな服どこで売ってんだよ

Reading: こんなふくどこでうってんだよ
English: Where do they even sell clothes like this?
Russian: Где вообще продают такую одежду?
Dataset level: N4; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37451350.mp3)

### こんな田舎にも電波は届いてる

Reading: こんないなかにもでんぱはとどいてる
English: The radio waves reach even this countryside.
Russian: Даже в такую глушь доходит сигнал.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37201719.mp3)

### こんな状態が一週間以上も続いた。

Reading: こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。
English: This kind of state continued for more than a week.
Russian: Такое состояние продолжалось больше недели.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36325480.mp3)

### こんな安い袋ラーメン、初めて見た

Reading: こんなやすいふくろらーめん、はじめてみた
English: I've never seen such cheap instant ramen before.
Russian: Такой дешёвой лапши в пакетике я ещё не видел
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36929843.mp3)

### なんでこんな値段で売っているのかわからない

Reading: なんでこんなねだんでうっているのかわからない
English: I don't understand why they're selling it at this price.
Russian: Не понимаю, почему это продают по такой цене.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36341734.mp3)

### ざっくりと説明すると、こんな感じです

Reading: ざっくりとせつめいすると、こんなかんじです
English: Roughly explained, it's like this.
Russian: Если объяснить в общих чертах, то вот так.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37444207.mp3)

### こんなことに貴重な資源を使いたくないな

Reading: こんなことにきちょうなしげんをつかいたくないな
English: I don't want to use precious resources on something like this.
Russian: Не хочу тратить ценные ресурсы на такое.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32968148.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
