KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

しまい (しまい) — sisters

しまい (しまい): sisters. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
しまい
Reading
しまい
English meaning
sisters
Russian meaning
сёстры
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
28

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ずぶぬれになってしまいついてないひだった。
I got soaked and it was an unlucky day.
Промок до нитки, день не задался.
けれども、とうとう、ねこんでしまいました。
But at last I ended up bedridden.
Но в конце концов я слёг.
おからどーなつはへるしーだからとたくさんたべてしまいふとる
Okara donuts are healthy so I eat a lot and gain weight.
Пончики из окары полезные, поэтому ем много и толстею.
たらすはいよいよこまってしまいました。なんにちものかん、たべるものがありませんでした。
Taras was in quite a bind. For days, there was nothing to eat.
Тарас наконец попал в беду. Несколько дней ему было нечего есть.
たのしみはんぶんにいつしかさいげつをへてしまいました
Before I knew it, years had passed with half-enjoyment.
Наполовину ради удовольствия, незаметно прошли годы.
これも、どうやらぼっこうしょうらしいというけつろんになってしまいました
It seems to have reached the conclusion that they have no connection either.
Похоже, и здесь пришли к выводу, что связи нет.
どうもそこにはきみょうなにんげんばかりすんでいるので、がりばーはうんざりしてしまいます。
Gulliver seems to find living only with strange people exhausting.
Там живут одни странные люди, и Гулливеру это до смерти надоедает.