KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

姿 (すがた) — figure, shape, appearance

姿 (すがた): figure, shape, appearance. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
姿
Reading
すがた
English meaning
figure, shape, appearance
Russian meaning
фигура, форма, облик
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
15

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

まさにまてちゃをすこしづつすすりながらのむそのすがた
The very image of sipping mate tea little by little.
Именно такой вид: пьёт чай мате, отхлёбывая понемногу.
まったくおとろえもしないすがたに、とりはだをおぼえてしまった。
To such an unwavering appearance, I got goosebumps.
От его совершенно не ослабевшего облика у меня пошли мурашки.
こどもたちのはしるすがたがもにたーにうつしだされる
The children running appear on the monitor.
На мониторе показывается, как бегут дети.
ぐんしゅうにまぎれてはんにんはすがたをけした
The criminal disappeared into the crowd.
Преступник затерялся в толпе.
まわりにめをむけると、さきほどまでいなかったきゃくのすがたがうつった。
Looking around, the figure of a customer who wasn't there before appeared.
Оглядевшись, я увидел фигуру посетителя, которого только что не было.
かんじんのははおやさえすがたをかくしてしまった
Even the mother, the very one who mattered most, disappeared from sight.
Даже самая важная фигура, мать, скрылась из виду.
かざることなくしぜんのままのすがたがあふれでているようすのこと。
A state of natural beauty overflowing without decoration.
О том, как естественный облик, без прикрас, так и льётся наружу.
たーんてーぶるまわしてうでをさゆうにおおきくふってもりあげるすがたをきゃくはただみつめている
Turning the turntable and swinging my arms left and right to liven things up, the audience just watches.
Зрители лишь смотрят, как он крутит вертушку и размахивает руками из стороны в сторону, заводя публику.