Kanji 懐: feelings
Kanji 懐: feelings. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 懐
- Meaning
- feelings
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
記憶の中にある懐かしい名前。
きおくのなかにあるなつかしいなまえ。
A nostalgic name in my memory.
Памятное имя из прошлого.
懐かしい公園。公園には誰もいない。
なつかしいこうえん。こうえんにはだれもいない。
That nostalgic park. There's no one in the park.
Тот самый парк, по которому скучаю. В парке никого нет.
懐かしい、中学生の頃に使ってた
なつかしい、ちゅうがくせいのころにつかってた
Nostalgic, it's what I used back in middle school
Как ностальгично — пользовался этим в средней школе.
あまりに懐かしくて泣きそうになる
あまりになつかしくてなきそうになる
It's so nostalgic I might cry
Так ностальгично, что вот-вот заплачу.
懐かしくて言葉が出ない
なつかしくてことばがでない
Nostalgic, I was at a loss for words.
Так ностальгично, что слов нет.
それには懐疑がないが、科学には絶えず新たな懐疑がある。
それにはかいぎがないが、かがくにはたえずあらたなかいぎがある。
It has no doubt, but science always has new doubt.
В нём нет сомнения, а в науке постоянно есть новое сомнение.
それ故に哲学は懐疑から発足するのがつねである。
それゆえにてつがくはかいぎからほっそくするのがつねである。
That is why philosophy characteristically starts from doubt.
Поэтому философия обычно начинается с сомнения.
見た瞬間、懐かしくて泣きそうになった
みたしゅんかん、なつかしくてなきそうになった
The moment I saw it, I felt nostalgic and wanted to cry
В тот миг, как я увидел это, стало так ностальгично, что я чуть не заплакал.
制服姿の子どもたちを見かけて学生時代を懐かしむ
せいふくすがたのこどもたちをみかけてがくせいじだいをなつかしむ
懐かしい、昔よく食べたよなこれ
なつかしい、むかしよくたべたよなこれ
小型の懐中電灯で手元を照らす
こがたのかいちゅうでんとうでてもとをてらす
I light the area around my hand with a small flashlight.
Освещаю то, что в руках, маленьким карманным фонариком
なぜだか無性に、懐かしい故郷の景色が見たくなった。
なぜだかむせいに、なつかしいこきょうのけしきがみたくなった。
Somehow I suddenly wanted to see the scenery of my nostalgic hometown.
Почему-то мне нестерпимо захотелось увидеть пейзажи родных мест, по которым я скучал.