KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

なぜ (なぜ) — why

なぜ (なぜ): why. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
なぜ
Reading
なぜ
English meaning
why
Russian meaning
почему
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
39

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

なぜいきているのか,もういちどかんがえなおしたほうがいいだろう.
You should reconsider why you're living.
Пожалуй, стоит ещё раз подумать, зачем ты живёшь.
わたしはなぜかこたえられなかった。
For some reason, I couldn't answer.
Почему-то я не смогла ответить.
なぜよみにくいものをえらんだのだろうか。
Why did I choose something hard to read?
Почему я выбрал то, что так трудно читать?
いくめんはとうぜんなのになぜほめられる
Why are men who take part in childcare praised when it's only natural?
Почему хвалят отцов, которые занимаются детьми, если это само собой разумеется?
よりにもよって、なぜこれをさんこうにしてしまったのか
Of all things, why did I use this as reference?
Из всего на свете, почему я взял за образец именно это?
このえいが、はでさもえんためせいぶんもないけどふうけいとおとだけでなぜかみていられる
This movie has no flashiness or entertainment, but for some reason I can keep watching with just the scenery and sound.
В этом фильме нет ни зрелищности, ни развлекательности, но почему-то можно смотреть просто из-за пейзажей и звука.
なぜ、もうこないかもしれないみらいのためにべんきょうしなければならないのか?
Why must I study for a future that might not come?
Почему надо учиться ради будущего, которое, возможно, уже не наступит?
なぜだかむせいに、なつかしいこきょうのけしきがみたくなった。
Somehow I suddenly wanted to see the scenery of my nostalgic hometown.
Почему-то мне нестерпимо захотелось увидеть пейзажи родных мест, по которым я скучал.