Kanji 選: elect
Kanji 選: elect. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 選
- Meaning
- elect
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 74
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
決め手がタバスコって客選ぶよなあ
きめてがたばすこってきゃくえらぶよなあ
When the deciding factor is Tabasco, it really does filter the customers.
Когда решает табаско, это ещё надо уметь выбрать клиента.
選ばれるとは思ってないが、もしかしたらと思ってしまう
えらばれるとはおもってないが、もしかしたらとおもってしまう
I don't think I'll be chosen, but I can't help hoping maybe.
Не думаю, что меня выберут, но всё же невольно надеюсь: а вдруг.
自分にあうヨーグルトを選びましょう
じぶんにあうよーぐるとをえらびましょう
Choose yogurt that suits you.
Выбирайте йогурт, который подходит вам.
道は選ばないと開かれない
みちはえらばないとひらかれない
A path won't open unless you choose it.
Путь не откроется, пока не выберешь.
まだまだ品不足で抽選になりそう
まだまだしなふそくでちゅうせんになりそう
Still seems to be a shortage and a lottery looks likely.
Товара всё ещё не хватает — похоже, будет лотерея.
一度買い始めてしまったから、買わないという選択肢はなかった。
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。
Once I started buying, there was no choice but to keep buying.
Раз уж я начал покупать, вариант «не покупать» отпал.
海外で活躍する選手をサムライと呼んで紹介する
かいがいでかつやくするせんしゅをさむらいとよんでしょうかいする
Introducing overseas athletes as samurai.
Спортсменов, выступающих за рубежом, представляют как самураев.
選手が言うなら交代させてやれ
せんしゅがいうならこうたいさせてやれ
If the player says so, take him out.
Раз игрок просит — замени его.
ここ数年に獲得した選手はみんな期待はずれだった
ここすうねんにかくとくしたせんしゅはみんなきたいはずれだった
Every player acquired in the last few years has been a disappointment.
Все игроки, которых взяли за последние годы, разочаровали.
逆の選択をすればうまくいくかもしれん
ぎゃくのせんたくをすればうまくいくかもしれん
If we make the opposite choice, it might work.
Если выбрать наоборот, может, получится.
勝って当たり前だったあの選手も寄る年波には勝てない
かってあたりまえだったあのせんしゅもよるとしなみにはかてない
That player who was supposed to win is defeated by the years.
Тот игрок, которому победа казалась делом обычным, не может победить годы.
平凡な選手に見えるが、仕事はきっちりこなす
へいぼんなせんしゅにみえるが、しごとはきっちりこなす
He looks like an ordinary player, but he does his job precisely.
Выглядит заурядным игроком, но работу выполняет чётко.