呼ぶ (よぶ) — to call out, to invite
呼ぶ (よぶ): to call out, to invite. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 呼ぶ
- Reading
- よぶ
- English meaning
- to call out, to invite
- Russian meaning
- звать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 51
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
名前で呼んでくれよ。
なまえでよんでくれよ。
Call me by my name.
Называй меня по имени.
理性と呼ばれるものの自覚がなければならぬ。
りせいとよばれるもののじかくがなければならぬ。
There must be awareness of what is called reason.
Должно быть осознание того, что называется разумом.
呼ぼうか、呼ぼう
よぼうか、よぼう
Shall I call? Yes, let's call.
Позвать? Давай позовём.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
海外で活躍する選手をサムライと呼んで紹介する
かいがいでかつやくするせんしゅをさむらいとよんでしょうかいする
Introducing overseas athletes as samurai.
Спортсменов, выступающих за рубежом, представляют как самураев.
トップのリーダーは犬の行動学ではアルファと呼ばれ、以下ベータ、ガンマと続きます。
とっぷのりーだーはいぬのこうどうがくではあるふぁとよばれ、いかべーた、がんまとつづきます。
The top leader is called alpha in dog behavior, followed by beta and gamma.
Главного вожака в поведении собак называют альфой, затем идут бета, гамма и так далее.
不完全性から完全性へのこの運動は愛と呼ばれた。
ふかんぜんせいからかんぜんせいへのこのうんどうはあいとよばれた。
This movement from incompleteness to completeness is called love.
Это движение от несовершенства к совершенству называли любовью.
郵便受けのことをポストと呼ぶ人はわりといる
ゆうびんうけのことをぽすととよぶひとはわりといる
Many people call the mailbox a post.
Многие называют почтовый ящик «постом».
方法的に規制された経験が実験と呼ばれるものである。
ほうほうてきにきせいされたけいけんがじっけんとよばれるものである。
A methodically regulated experience is what is called an experiment.
Методически упорядоченный опыт и называется экспериментом.
それらは器官と呼ばれ、器官とは道具のことである。
それらはきかんとよばれ、きかんとはどうぐのことである。
These are called organs, and organs are tools.
Они называются органами, а орган — это орудие.
外国からの投資を呼びこもうと税制の優遇を検討している
がいこくからのとうしをよびこもうとぜいせいのゆうぐうをけんとうしている
They are considering tax incentives to attract foreign investment.
Рассматривают налоговые льготы, чтобы привлечь иностранные инвестиции.
体調が悪くなることから、世間ではですマフィンと呼ばれています。
たいちょうがわるくなることから、せけんではですまふぃんとよばれています。
Because of getting sick, it's called a muffin disaster in the world.
Из-за того, что самочувствие ухудшается, в народе это называют «маффин-бедой».