About KanjiMaestro and its data
Learn where the Japanese audio, readings and translations come from, how JLPT labels are assigned, and how to use KanjiMaestro.
What you can study here
Choose a kanji or a word, read a Japanese sentence and its reading, then listen to the recording. Use the English translation to check your understanding; Russian translations can be enabled in the header.
Audio and selection
Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org. The dataset contains 14516 recordings. Example selection was generated on 2026-10-03.
Readings, translations and levels
Readings cover the whole sentence. A sentence’s JLPT label is based on its most difficult kanji in this dataset, and may differ from the level of the word you selected. These labels do not identify official exam questions. Some sentences do not have translations; review status is shown when available. If the text and recording disagree, treat the example as needing review.
Language and access
English is the default interface. You can switch to Russian without changing the page address. Every page includes its text before JavaScript runs and offers a Markdown version.