Kanji 父: father
Kanji 父: father. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 父
- Meaning
- father
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 43
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お父さんカッコいい
おとうさんかっこいい
Dad is cool.
Папа классный.
君の母親も見当たらない。君の父親も見当たらない。
きみのははおやもみあたらない。きみのちちおやもみあたらない。
Your mother is nowhere to be found. Your father is nowhere to be found.
Твоей матери не видно. Твоего отца тоже не видно.
私も父のもとに呼び戻されました
わたしもちちのもとによびもどされました
I was also called back to my father
Меня тоже позвали назад к отцу.
明治二十年になって、父は静岡に転任し、
めいじにじゅうねんになって、ちちはしずおかにてんにんし、
In 1887, my father was transferred to Shizuoka,
В двадцатом году Мэйдзи отца перевели в Сидзуоку…
父と河原でキャッチボールした思い出
ちちとかわらできゃっちぼーるしたおもいで
The memory of playing catch with my father at the riverbed.
Воспоминание о том, как мы с отцом бросали мяч на речном берегу.
競馬中継を聞いている父親の顔が青ざめていく
けいばちゅうけいをきいているちちおやのかおがあおざめていく
Dad's face listening to the horse racing broadcast turns pale.
Лицо отца, слушающего трансляцию скачек, бледнеет.
そこで、「よし、お父さんの鉄砲をおろして、打ってやれ。
そこで、「よし、おとうさんのてっぽうをおろして、うってやれ。
So, "All right, take down Father's gun and shoot them.
Тогда: «Ладно, снимай папино ружьё и стреляй в них.
そして、いつもは、お父さんのほかは、誰も腰掛けてはいけないことになっていました。
そして、いつもは、おとうさんのほかは、だれもこしかけてはいけないことになっていました。
And usually, except for Father, no one was allowed to sit there.
И обычно никому, кроме отца, нельзя было там сидеть.
そこでやはり父親のところへ出かけて行き、「私にも私の分け前を下さい。」と言いました。
そこでやはりちちおやのところへでかけていき、「わたしにもわたしのわけまえをください。」といいました。
ある日曜日の朝のこと、お父さんとお母さんは、教会へ行く支度をしていました。
あるにちようびのあさのこと、おとうさんとおかあさんは、きょうかいへいくしたくをしていました。
One Sunday morning, Father and Mother were preparing to go to church.
Однажды воскресным утром папа и мама собирались в церковь.
こう言い残して、お父さんとお母さんは出ていきました。
こういいのこして、おとうさんとおかあさんはでていきました。
After saying that, Dad and Mom left.
Сказав это, папа и мама ушли.
メロスには父も、母も無い。女房も無い。十六の、内気な妹と二人暮しだ。
めろすにはちちも、ははもない。にょうぼうもない。じゅうろくの、うちきないもうととににんくらしだ。
Melos has no father, no mother. No wife. He lives alone with a shy sixteen-year-old sister.
У Мелоса нет ни отца, ни матери. Нет и жены. Он живёт вдвоём с застенчивой шестнадцатилетней сестрой.