KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

いけない (いけない) — must not do, bad, wrong, not good

いけない (いけない): must not do, bad, wrong, not good. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
いけない
Reading
いけない
English meaning
must not do, bad, wrong, not good
Russian meaning
нельзя, плохо, неправильно
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
38

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いわなければいけないことがわからなかった。
I didn't know what to say.
Я не знал, что нужно сказать.
なにかをいわなければいけないきがした。
I felt like I had to say something.
Мне казалось, что нужно что-то сказать.
やらなきゃいけないことがおおすぎる
There are too many things I have to do.
Слишком много того, что надо сделать
ほんにんはずっとかかえなきゃいけないからたいへん
The person has to carry it all the time, so it's tough.
Самому человеку приходится носить это в себе всё время, поэтому тяжело
うんめいてきなちゃんすにきたいしてはいけない
You shouldn't count on a fateful chance.
Нельзя рассчитывать на судьбоносный шанс.
ひじのこしょうにはきをつけないといけない
I have to be careful with elbow injuries.
Нужно беречь локоть от травм.
これからはこおろぎくわなきゃいけないのかよ
Do I have to eat crickets from now on?
Что, теперь придётся есть сверчков?
いちばんかえちゃいけないとこをかいあく
The worst part they could change, they downgraded.
Ухудшили именно то, что менять нельзя было больше всего.
そして、いつもは、おとうさんのほかは、だれもこしかけてはいけないことになっていました。
And usually, except for Father, no one was allowed to sit there.
И обычно никому, кроме отца, нельзя было там сидеть.
ほんとうのことをいったらいけないのか
Is it wrong to tell the truth?
Разве нельзя говорить правду?
とうぜんまがってもいけない
Naturally, it must not bend either.
Естественно, и гнуться она тоже не должна.