KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

抱える (かかえる) — to hold or carry under or in the arms

抱える (かかえる): to hold or carry under or in the arms. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
抱える
Reading
かかえる
English meaning
to hold or carry under or in the arms
Russian meaning
держать в руках (под мышкой); иметь (проблемы, долги)
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
4

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ほんにんはずっとかかえなきゃいけないからたいへん
The person has to carry it all the time, so it's tough.
Самому человеку приходится носить это в себе всё время, поэтому тяжело
ないろんせいのぶりーふけーすをかかえて、ぎゅうぎゅうのでんしゃにつめこまれて
Carrying a nylon briefcase and packed tightly in a crowded train.
С нейлоновым портфелем в руках, втиснутый в битком набитую электричку,
さいきんはらかかえてわらったきおくがない。わらっていないのか、きおくしょうがいなのか。
I haven't laughed so hard in recent memory. Either I'm not laughing, or I have memory loss.
Не помню, когда я в последний раз хватался за живот от смеха. Я не смеюсь или это расстройство памяти?
あまりにしょぼいだせんにかんきゃくがあたまをかかえる
Faced with such a poor batting lineup, the spectators hold their heads.
Зрители хватаются за голову от жалкой атаки команды.