Kanji 抱: embrace
Kanji 抱: embrace. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 抱
- Meaning
- embrace
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
きみがざいあくかんをいだくひつようはないよ。
You don't need to feel guilty.
Тебе незачем чувствовать вину.
こんな疑問を抱いたことはありませんか?
こんなぎもんをだいたことはありませんか?
Have you ever wondered about this?
Вы никогда не задавались таким вопросом?
本人はずっと抱えなきゃいけないから大変
ほんにんはずっとかかえなきゃいけないからたいへん
The person has to carry it all the time, so it's tough.
Самому человеку приходится носить это в себе всё время, поэтому тяжело
抱き枕がないと眠れないから修学旅行では苦労した
いだきまくらがないとねむれないからしゅうがくりょこうではくろうした
I can't sleep without my body pillow, so I struggled during school trip.
Без подушки-обнимашки не могу уснуть, поэтому на школьной экскурсии мне пришлось тяжело.
最近腹抱えて笑った記憶がない。笑っていないのか、記憶障害なのか。
さいきんはらかかえてわらったきおくがない。わらっていないのか、きおくしょうがいなのか。
I haven't laughed so hard in recent memory. Either I'm not laughing, or I have memory loss.
Не помню, когда я в последний раз хватался за живот от смеха. Я не смеюсь или это расстройство памяти?
抱えこまず何でも相談してください
かかえこまずなにでもそうだんしてください
Don't keep it to yourself; consult about anything.
Не держите в себе, советуйтесь обо всём.
ナイロン製のブリーフケースを抱えて、ギュウギュウの電車に詰め込まれて
ないろんせいのぶりーふけーすをかかえて、ぎゅうぎゅうのでんしゃにつめこまれて
Carrying a nylon briefcase and packed tightly in a crowded train.
С нейлоновым портфелем в руках, втиснутый в битком набитую электричку,
不満を抱く部下も多かった
ふまんをいだくぶかもおおかった
Many subordinates held grievances.
Многие подчинённые были недовольны.
自らの腕を抱くようにして試合の行方をじっと見つめる
みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
懸念を抱かざるを得ない
けねんをいだかざるをえない
I have no choice but to harbor concerns.
Не могу не испытывать опасений.
彼女は私と別れることを、大へん悲しがり、私を胸に抱きしめて泣きだしました。
かのじょはわたしとわかれることを、だいへんかなしがり、わたしをむねにだきしめてなきだしました。
あまりにしょぼい打線に観客が頭を抱える
あまりにしょぼいだせんにかんきゃくがあたまをかかえる
Faced with such a poor batting lineup, the spectators hold their heads.
Зрители хватаются за голову от жалкой атаки команды.