苦労 (くろう) — troubles, hardships
苦労 (くろう): troubles, hardships. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 苦労
- Reading
- くろう
- English meaning
- troubles, hardships
- Russian meaning
- беды, трудности
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今までの苦労を思うと力が抜けた
いままでのくろうをおもうとちからがぬけた
When I think of the hardship up until now, my strength drains.
Как подумаю о всех прежних трудностях, силы уходят.
有名人と名前が同じで苦労する
ゆうめいじんとなまえがおなじでくろうする
Having the same name as a celebrity is tough.
Мучаюсь из-за того, что у меня то же имя, что у знаменитости.
それができたら苦労しないって
それができたらくろうしないって
If I could do that, I wouldn't be struggling.
Если бы я мог это сделать, я бы не мучился.
抱き枕がないと眠れないから修学旅行では苦労した
いだきまくらがないとねむれないからしゅうがくりょこうではくろうした
I can't sleep without my body pillow, so I struggled during school trip.
Без подушки-обнимашки не могу уснуть, поэтому на школьной экскурсии мне пришлось тяжело.
台所がせまくて料理で苦労する
だいどころがせまくてりょうりでくろうする
The small kitchen makes cooking difficult.
Кухня тесная, и готовить трудно
寝返りうつのも苦労するほどせまい寝床
ねがえりうつのもくろうするほどせまいねどこ
The bed is so narrow it's hard to even roll over.
Постель такая узкая, что даже перевернуться трудно.
メモリが少なくて苦労した記憶しかない
めもりがすくなくてくろうしたきおくしかない
どんな苦労や困難にもくじけないさま。
どんなくろうやこんなんにもくじけないさま。
A state of not yielding to any hardship or difficulty.
Не сдаваться никаким трудностям и тяготам.
ホームセンターで目当てのものを探すのに苦労する
ほーむせんたーでめあてのものをさがすのにくろうする
あまり苦労せずに一時に大きい利益を得ること。
あまりくろうせずにいちじにおおきいりえきをえること。
Gaining a large profit all at once without much effort.
Получить сразу большую выгоду без больших трудов.
雨風にさらされて、苦労をすることのたとえ。
あめかぜにさらされて、くろうをすることのたとえ。
彼も苦労したぶん、思うところがある
かれもくろうしたぶん、おもうところがある
He must have some thoughts because he's suffered too.
И ему пришлось нелегко, так что у него есть свои мысли.