たぶん (たぶん) — probably
たぶん (たぶん): probably. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- たぶん
- Reading
- たぶん
- English meaning
- probably
- Russian meaning
- вероятно, наверное
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あそこにいる人はたぶん山田さんです。
あそこにいるひとはたぶんやまださんです。
That person over there is probably Yamada.
Тот человек вон там, наверное, Ямада.
たぶん、それは本気で好きになったことがないんだよ。
たぶん、それはほんきですきになったことがないんだよ。
Probably, it's because you've never seriously fallen in love.
Наверное, это потому, что ты никогда по-настоящему не влюблялся.
彼も苦労したぶん、思うところがある
かれもくろうしたぶん、おもうところがある
He must have some thoughts because he's suffered too.
И ему пришлось нелегко, так что у него есть свои мысли.
よく見ると、ほんとのボートです。たぶん、これは嵐にあって本船から流されたのでしょう。
よくみると、ほんとのぼーとです。たぶん、これはあらしにあってほんせんからながされたのでしょう。
Looking closely, it's a real boat. Probably it was swept away from the main ship in a storm.
Присмотрелся — настоящая лодка. Наверное, её смыло с корабля штормом.
僕らは食べながら話をした。たぶんくだらないこと、記憶にも残らないようなこと。
ぼくらはたべながらはなしをした。たぶんくだらないこと、きおくにものこらないようなこと。
We talked while eating. Probably nonsense that wouldn't stick in memory.
Мы разговаривали за едой. Наверное, о всякой ерунде, о том, что даже не запомнится.
林さんはたぶんそのニュースを知っています。
はやしさんはたぶんそのにゅーすをしっています。