Kanji 流: current
Kanji 流: current. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 流
- Meaning
- current
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 92
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
流行を先取りしてるんだと思う
りゅうこうをさきどりしてるんだとおもう
I think they're getting ahead of trends.
Думаю, они опережают моду.
このまえ流行ったあのケーキの名前が思いだせない
このまえはやったあのけーきのなまえがおもいだせない
I can't remember the name of that cake that was trendy recently.
Не могу вспомнить название того торта, который недавно был в моде.
ただ空しく流れているだけなのだから
ただむなしくながれているだけなのだから
Since it just flows emptily,
Ведь оно просто течёт впустую,
すごそうに見せる技術は超一流
すごそうにみせるぎじゅつはちょういちりゅう
The technique to look amazing is first-class.
В умении казаться крутым — высший класс.
血液の代わりにクリームが流れているに違いない
けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいない
Cream must be flowing instead of blood.
У него вместо крови наверняка течёт крем.
他のチャンネルも似たようなドラマかワイドショーが流れていた
たのちゃんねるもにたようなどらまかわいどしょーがながれていた
Other channels had similar dramas or variety shows on.
На других каналах тоже шли похожие сериалы или ток-шоу.
よく見ると、ほんとのボートです。たぶん、これは嵐にあって本船から流されたのでしょう。
よくみると、ほんとのぼーとです。たぶん、これはあらしにあってほんせんからながされたのでしょう。
Looking closely, it's a real boat. Probably it was swept away from the main ship in a storm.
Присмотрелся — настоящая лодка. Наверное, её смыло с корабля штормом.
次から次へとひどい話が流れてくる
つぎからつぎへとひどいはなしがながれてくる
Bad news keeps coming out
Одна за другой приходят ужасные новости.
一種の風流団体のようなものです
いっしゅのふりゅうだんたいのようなものです
It's like a kind of cultural group.
Это что-то вроде кружка любителей изящного.
御殿の中につくられた池とか流れのような、
ごてんのなかにつくられたいけとかながれのような、
Like a pond and waterway made within the palace,
Как пруд или ручей, устроенные во дворце,
適当に読み流してください
てきとうによみながしてください
Please read it casually.
Читайте по диагонали.
流行に乗ってる間は違和感ないんだよ
りゅうこうにのってるまはいわかんないんだよ
It doesn't feel weird while the trend is going on
Пока едешь на волне моды, ничего странного не чувствуешь.