Kanji 母: mother
Kanji 母: mother. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 母
- Meaning
- mother
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 73
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
母に言うべきことなのだろうか。
ははにいうべきことなのだろうか。
Is this something I should tell my mother?
Стоит ли говорить об этом маме?
母の日にカーネーションをプレゼントした。
ははのひにかーねーしょんをぷれぜんとした。
I gave carnations as a gift on Mother's Day.
На День матери я подарил гвоздики.
母はケーキが大好きです。
はははけーきがだいすきです。
Mom loves cake.
Мама очень любит торты.
私が見世物にされるということを、グラムダルクリッチは、母親から聞き出したのでした。
わたしがみせものにされるということを、ぐらむだるくりっちは、ははおやからききだしたのでした。
Glumdalclitch got it out of her mother that I was being made a show of.
Глюмдальклитч выпытала у своей матери, что меня собираются показывать за деньги.
ではどんな香りがお母さんの香りなのでしょうか。
ではどんなかおりがおかあさんのかおりなのでしょうか。
So what kind of scent is a mother's scent?
Так какой же запах — запах мамы?
母を心配させたくない。
ははをしんぱいさせたくない。
I don't want to worry my mother.
Не хочу, чтобы мама волновалась.
お母さんは、そのことに対しては、別に反対はしませんでした。
おかあさんは、そのことにたいしては、べつにはんたいはしませんでした。
My mother didn't particularly object to it.
Мама против этого особо не возражала.
お母さんは、余計な世話を焼きすぎる、と少年は心の中で思っていました。
おかあさんは、よけいなせわをやきすぎる、としょうねんはこころのなかでおもっていました。
The boy thought to himself that his mother was meddling too much.
Мама слишком уж опекает, думал про себя мальчик.
すると、お母さんの長持の蓋が開けっぱなしになっているではありませんか。
すると、おかあさんのながもちのふたがあけっぱなしになっているではありませんか。
Then, Mother's chest had its lid left wide open, didn't it!
И что же: крышка маминого сундука осталась широко открытой!
お母さんは、まるで、はっきりさせておこうとでもいうように、こう言いました。
おかあさんは、まるで、はっきりさせておこうとでもいうように、こういいました。
Mother, as if to be clear about it, said this.
Мама сказала это так, словно хотела всё прояснить.
ある日曜日の朝のこと、お父さんとお母さんは、教会へ行く支度をしていました。
あるにちようびのあさのこと、おとうさんとおかあさんは、きょうかいへいくしたくをしていました。
One Sunday morning, Father and Mother were preparing to go to church.
Однажды воскресным утром папа и мама собирались в церковь.
少年は、お母さんがこんなにすばしこく何かするのを、今までに一度も見たことがありません。
しょうねんは、おかあさんがこんなにすばしこくなにかするのを、いままでにいちどもみたことがありません。
The boy had never seen his mother do something so quickly before.
Мальчик ещё ни разу не видел, чтобы мама делала что-то так проворно.