心配 (しんぱい) — to worry
心配 (しんぱい): to worry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 心配
- Reading
- しんぱい
- English meaning
- to worry
- Russian meaning
- беспокоиться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 26
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
だいじょうぶ、心配するな
だいじょうぶ、しんぱいするな
It's all right, don't worry.
Ничего, не волнуйся.
言わないほうが心配するだろうか。
いわないほうがしんぱいするだろうか。
Would they worry more if I didn't say anything?
Может, они будут волноваться, если я ничего не скажу?
母を心配させたくない。
ははをしんぱいさせたくない。
I don't want to worry my mother.
Не хочу, чтобы мама волновалась.
人びとに対しては良くないことばかりするので、それを何よりも心配していました。
ひとびとにたいしてはよくないことばかりするので、それをなによりもしんぱいしていました。
彼のメンタルが心配です
かれのめんたるがしんぱいです
I'm worried about his mental health.
Меня беспокоит его душевное состояние.
心配してくれるのは良いんだけどさ。
しんぱいしてくれるのはよいんだけどさ。
It's fine that you worry about me, but...
Хорошо, что ты за меня беспокоишься, но...
落ちこんでたら犬にまで心配されてしまった
おちこんでたらいぬにまでしんぱいされてしまった
When I was depressed, even the dog worried about me.
Когда я приуныл, за меня стала переживать даже собака.
俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。
おれはな、おめえがしんぱいだからいってるんだ。
I'm telling you because I'm worried about you.
Слушай, я говорю это, потому что за тебя беспокоюсь.
心配なんかしなくていいから。
しんぱいなんかしなくていいから。
ご心配とご迷惑をおかけし、深くおわびする
ごしんぱいとごめいわくをおかけし、ふかくおわびする
大丈夫だよ。心配しないで。
だいじょうぶだよ。しんぱいしないで。
お前だけじゃ心配だろう?
おまえだけじゃしんぱいだろう?