KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

しまった (しまった) — Damn it!

しまった (しまった): Damn it!. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
しまった
Reading
しまった
English meaning
Damn it!
Russian meaning
чёрт побери!
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
65

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ぱんのふくろについてるおうぼしーるにきづかずそのまますててしまった
I didn't notice the entry sticker on the bread bag and just threw it away.
Не заметил конкурсную наклейку на пакете с хлебом и так и выбросил.
いちどかいはじめてしまったから、かわないというせんたくしはなかった。
Once I started buying, there was no choice but to keep buying.
Раз уж я начал покупать, вариант «не покупать» отпал.
しょうねんはしゃべりおわると、まゆをしかめてくちをつぐんでしまった。
After the boy finished talking, he knitted his brows and clamped his mouth shut.
Закончив говорить, мальчик нахмурил брови и замолчал.
こうはいにがっつりきをつかわれてしまった
My junior was really considerate of me.
Младший коллега изрядно обо мне позаботился.
おちこんでたらいぬにまでしんぱいされてしまった
When I was depressed, even the dog worried about me.
Когда я приуныл, за меня стала переживать даже собака.