しゃべる (しゃべる) — to talk, to chat, to chatter
しゃべる (しゃべる): to talk, to chat, to chatter. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- しゃべる
- Reading
- しゃべる
- English meaning
- to talk, to chat, to chatter
- Russian meaning
- разговаривать, болтать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しゃべる相手がいなかったから、つい話しこんでしまった
しゃべるあいてがいなかったから、ついはなしこんでしまった
Since I had no one to talk to, I ended up talking too much.
Поговорить было не с кем, поэтому я невольно разговорился.
少年はしゃべり終わると、まゆをしかめて口をつぐんでしまった。
しょうねんはしゃべりおわると、まゆをしかめてくちをつぐんでしまった。
After the boy finished talking, he knitted his brows and clamped his mouth shut.
Закончив говорить, мальчик нахмурил брови и замолчал.
安心したのか、彼はとめどなくしゃべった
あんしんしたのか、かれはとめどなくしゃべった
Relieved, he spoke without restraint.
Может, от облегчения, но он говорил без остановки.
ちょっとのどが痛い、あまりしゃべらない方がいいな
ちょっとのどがいたい、あまりしゃべらないほうがいいな
My throat hurts a bit; I shouldn't talk much.
Горло немного болит — лучше поменьше говорить.
保険をかけたようなしゃべり方するね
ほけんをかけたようなしゃべりかたするね
You talk as if you're hedging your bets.
Ты говоришь так, будто подстраховываешься.
デマ野郎にしゃべらせるな
でまやろうにしゃべらせるな
Do not let that rumor-monger talk.
Не давайте этому лжецу говорить.
しゃべることがきわめて達者なこと。
しゃべることがきわめてたっしゃなこと。
職員室でも、枠を取り払って、何でもしゃべりあう。
しょくいんしつでも、わくをとりはらって、なにでもしゃべりあう。
Even in the faculty room, we break down barriers and speak freely about everything.
Даже в учительской мы убираем рамки и говорим обо всём откровенно.
ちゃんとした文章をしゃべらず、単語で間に合わせる。
ちゃんとしたぶんしょうをしゃべらず、たんごでまにあわせる。