かける (かける) — to call by phone
かける (かける): to call by phone. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- かける
- Reading
- かける
- English meaning
- to call by phone
- Russian meaning
- звонить
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 60
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これは声かけられないオーラだわ
これはこえかけられないおーらだわ
This is an aura that makes it impossible to talk to him.
От него такая аура, что не окликнешь.
いつまで時間かけさせるんだよ
いつまでじかんかけさせるんだよ
How long are you going to make this take?
Сколько ещё ты будешь тянуть время?
バナナにヨーグルトをかけたものを、毎朝食べている。
ばななによーぐるとをかけたものを、まいあさたべている。
Every morning I eat banana with yogurt poured on it.
Каждое утро я ем банан с йогуртом.
まず自分から声かけてみれば。
まずじぶんからこえかけてみれば。
Try speaking up first.
А ты сам заговори первым.
炊きたてのご飯にタマゴかけて食べる
たきたてのごはんにたまごかけてたべる
I add a raw egg to freshly cooked rice and eat it.
Разбиваю яйцо на свежесваренный рис и ем.
どうも巧くかけないものだね
どうもたくみくかけないものだね
I just can't seem to draw well.
Никак не получается хорошо нарисовать.
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、
The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
Мальчик, оставшись в одной рубашке, присел на край стола…
保険をかけたようなしゃべり方するね
ほけんをかけたようなしゃべりかたするね
You talk as if you're hedging your bets.
Ты говоришь так, будто подстраховываешься.
監督の進退をかけた試合がエラーでサヨナラ負け
かんとくのしんたいをかけたしあいがえらーでさよならまけ
In the game with the manager's job on the line, an error led to a walk-off loss.
В матче, где решалась судьба тренера, из-за ошибки проиграли в последнем иннинге.
かけそばじゃ満腹にならない
かけそばじゃまんぷくにならない
Kake soba won't fill you up.
От какэ-соба не наешься.
親方がもうナフキンをかけて、ナイフをもって、
おやかたがもうなふきんをかけて、ないふをもって、
The head chef was already wearing a napkin and holding a knife,
Хозяин уже повязал салфетку, взял нож,
捨てる箱に金かけてもしょうがないだろ
すてるはこにきんかけてもしょうがないだろ
There's no point spending money on a box you're just going to throw away.
Нет смысла тратить деньги на коробку, которую всё равно выбросишь.