Kanji 負: defeat
Kanji 負: defeat. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 負
- Meaning
- defeat
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カニとじゃんけんして負けた。
かにとじゃんけんしてまけた。
I lost at rock-paper-scissors against a crab.
Я сыграл с крабом в камень-ножницы-бумагу и проиграл.
ありとあらゆる負け方をするなあ
ありとあらゆるまけかたをするなあ
I lose in every possible way.
Проигрываю всеми возможными способами.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
監督の進退をかけた試合がエラーでサヨナラ負け
かんとくのしんたいをかけたしあいがえらーでさよならまけ
In the game with the manager's job on the line, an error led to a walk-off loss.
В матче, где решалась судьба тренера, из-за ошибки проиграли в последнем иннинге.
この交代は絶対に負けないという決意の表れだ
このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть
富士山にも負けないくらい立派な山を作った
ふじさんにもまけないくらいりっぱなやまをつくった
I made a mountain as splendid as Fuji, rivaling it.
Я сделал гору, достойную Фудзи, не уступающую ей.
勝ち負けの基準があいまいだが気にしない
かちまけのきじゅんがあいまいだがきにしない
The criteria for winning and losing are vague, but I don't mind.
Критерии победы и поражения размыты, но я не обращаю внимания.
ぜひとも背負わなければならぬ不幸な宿命である
ぜひともせおわなければならぬふこうなしゅくめいである
An unfortunate fate that must be borne no matter what.
Несчастная судьба, которую непременно придётся нести
スタメン落ちして彼の負けず嫌いに火がついたようだ
すためんおちしてかれのまけずぎらいにひがついたようだ
Being benched lit a fire under his competitive spirit.
Похоже, то, что его убрали из основного состава, разожгло его нежелание проигрывать.
若手ながらエースナンバーを背負う
わかてながらえーすなんばーをせおう
Though young, he bears the number for aces.
Молодой, но уже носит номер аса.
筋肉への負担を考えた結果か
きんにくへのふたんをかんがえたけっかか
Maybe it's because I considered the strain on my muscles.
Может, это результат того, что я думал о нагрузке на мышцы.
夏休みの宿題は、いつまで「持ってくるのを忘れた」と言い続けられるかが勝負
なつやすみのしゅくだいは、いつまで「もってくるのをわすれた」といいつづけられるかがしょうぶ
The question is how long I can keep saying 'I forgot to bring it' for summer homework.
Главное с летним заданием — как долго удастся твердить «забыл дома».