なる (なる) — to become
なる (なる): to become. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- なる
- Reading
- なる
- English meaning
- to become
- Russian meaning
- становиться, делаться
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 1159
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ありがたみは、わからなくなるものだ。
ありがたみは、わからなくなるものだ。
Gratitude is something you stop understanding.
Ценить то, что имеешь, перестаёшь.
サドルがブロッコリーになってた
さどるがぶろっこりーになってた
The saddle turned into broccoli.
Седло превратилось в брокколи.
いつになってもカミングスーン
いつになってもかみんぐすーん
It's always coming soon.
«Скоро выйдет» — и так всегда.
この名言の適切さにいい気持ちになった余り、
このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Так обрадовавшись меткости этого изречения…
あなたのおかげで私はこんな姿になってしまいました。
あなたのおかげでわたしはこんなすがたになってしまいました。
Because of you, I've become like this.
Из-за вас я стал вот таким.
兵隊たちはとうとうがまんが出来なくなりました。この上進むことが出来なくなりました。
へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
豪華キャンペーンとなっております
ごうかきゃんぺーんとなっております
It's quite a lavish campaign.
Это роскошная акция
金のなる木は手放さない
きんのなるきはてばなさない
I won't let go of a money tree.
Денежное дерево я из рук не выпущу.
働くことは働かれることでなければならない。
はたらくことははたらかれることでなければならない。
Working must be being worked.
Работать должно значить быть тем, на что работают.
トマトが安いと毎日食べたくなる
とまとがやすいとまいにちたべたくなる
When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
Когда помидоры дешёвые, хочется есть их каждый день.
まだまだ品不足で抽選になりそう
まだまだしなふそくでちゅうせんになりそう
Still seems to be a shortage and a lottery looks likely.
Товара всё ещё не хватает — похоже, будет лотерея.
しかしそれは現実の矛盾的自己同一からしか考えられるのでなければならない。
しかしそれはげんじつのむじゅんてきじこどういつからしかかんがえられるのでなければならない。
But that must only be thought from the self-identical contradiction of reality.
Но мыслить это можно только из противоречивого самотождества реальности.