今 (いま) — now
今 (いま): now. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 今
- Reading
- いま
- English meaning
- now
- Russian meaning
- сейчас
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 98
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今はネットでなんでも買える
いまはねっとでなんでもかえる
Now you can buy anything on the internet.
Сейчас в интернете можно купить всё.
今だったらずいぶんモテただろうな
いまだったらずいぶんもてただろうな
If it were now, I probably would have been quite popular.
Сейчас, пожалуй, я пользовался бы большим успехом.
今までやったことないし、やる気もない
いままでやったことないし、やるきもない
I haven't done it before and I don't feel like it.
Раньше я этого не делал, да и желания нет.
慣れると意外と楽なので今は土鍋派です
なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
なるほど、やっと今このシステムの使い方を理解しました。
なるほど、やっといまこのしすてむのつかいかたをりかいしました。
I see, finally I understand how to use this system.
Понятно, наконец-то я понял, как пользоваться этой системой.
その校庭は、今は雪野原になっていた。ちょうど子供たちが教師とともに出てきた。
そのこうていは、いまはゆきのはらになっていた。ちょうどこどもたちがきょうしとともにでてきた。
The schoolyard had become a snowy field. The children had just come out with their teacher.
Школьный двор превратился в снежное поле. Как раз выходили дети с учителем.
今こそピンチをチャンスに変える時って簡単に言うなよ
いまこそぴんちをちゃんすにかえるときってかんたんにいうなよ
Don't say so easily that now is the time to turn crisis into opportunity.
Не говори так легко, что сейчас время превратить кризис в шанс.
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ
りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
今までの苦労を思うと力が抜けた
いままでのくろうをおもうとちからがぬけた
When I think of the hardship up until now, my strength drains.
Как подумаю о всех прежних трудностях, силы уходят.
今まで兄弟だとは知らなかった
いままできょうだいだとはしらなかった
I didn't know they were brothers.
До сих пор я не знал, что они братья.
今のゲームの映像はここまでリアルになってんのか
いまのげーむのえいぞうはここまでりあるになってんのか
Do games have such realistic graphics now?
Неужели у нынешних игр уже такая реалистичная графика?
違和感あったけど足になじんで今じゃ快適
いわかんあったけどあしになじんでいまじゃかいてき
It felt strange at first but my feet got used to it and now it's comfortable.
Сначала было непривычно, но ноги привыкли, и теперь удобно.