Kanji 務: task
Kanji 務: task. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 務
- Meaning
- task
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
最前線の任務にあたる
さいぜんせんのにんむにあたる
Engaging in frontline duties
Нести службу на передовой.
任務完了しました
にんむかんりょうしました
Mission accomplished.
Задание выполнено.
彼が細かい事務作業を一手に引き受けている
かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
He's handling all the detailed office work single-handedly.
Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。
そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
金融機関に連絡する義務がある。
きんゆうきかんにれんらくするぎむがある。
There is an obligation to contact the financial institution.
Есть обязанность связаться с финансовым учреждением.
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ
りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
業務用で、家庭での利用は考えてない
ぎょうむようで、かていでのりようはかんがえてない
It's for commercial use, not for home use.
Это для профессионального использования, домашнего применения не предполагается
喫煙者は、勤務時間に喫煙する権利がある
きつえんしゃは、きんむじかんにきつえんするけんりがある
Smokers have the right to smoke during work hours.
У курильщиков есть право курить в рабочее время.
権利ばかり主張して、義務を果たさないのは公平な態度とは言えません。
けんりばかりしゅちょうして、ぎむをはたさないのはこうへいなたいどとはいえません。
Asserting rights while not fulfilling duties is not equitable.
Требовать одних прав, не выполняя обязанностей, — несправедливо.
もう義務感で見てる
もうぎむかんでみてる
I'm watching it out of obligation now.
Смотрю уже по обязанности.
選挙にお金がかかるのを是正することが急務
せんきょにおかねがかかるのをぜせいすることがきゅうむ
Correcting the high cost of elections is an urgent matter.
Срочно нужно исправить то, что выборы так дорого стоят.
実務的で、実際的な、装飾を施していった
じつむてきで、じっさいてきな、そうしょくをほどこしていった