慣れる (なれる) — to grow accustomed to
慣れる (なれる): to grow accustomed to. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 慣れる
- Reading
- なれる
- English meaning
- to grow accustomed to
- Russian meaning
- привыкать, приучаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
慣れないことしてほんと疲れた
なれないことしてほんとつかれた
I did something unfamiliar and got really tired.
Сделал непривычное и правда устал.
この遅いインターネット回線にも慣れてきた
このおそいいんたーねっとかいせんにもなれてきた
I've gotten used to this slow internet connection.
Я привык и к этому медленному интернету.
使いにくいけど慣れたらいけた
つかいにくいけどなれたらいけた
It's hard to use, but once I got used to it, it worked.
Неудобно, но когда привык, получилось.
慣れると意外と楽なので今は土鍋派です
なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ
りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
遅いけど今となっては慣れた
おそいけどいまとなってはなれた
部屋のなかへ入って、両眼が慣れるとやっと、こまかなところが見わけられるのだった。
へやのなかへはいって、りょうめがなれるとやっと、こまかなところがみわけられるのだった。
最初は慣れなかった、失敗した
さいしょはなれなかった、しっぱいした
怒られるのには慣れている
おこられるのにはなれている
昼ご飯を食べない生活に慣れた
ひるごはんをたべないせいかつになれた
つい先月、転職をしたばかりなので、まだ職場に慣れていません。
ついせんげつ、てんしょくをしたばかりなので、まだしょくばになれていません。
I just changed jobs last month, so I'm still not used to my workplace.
Я только в прошлом месяце сменил работу, поэтому ещё не привык к новому месту.
パソコンの使い方は早いうちから慣れたい。
ぱそこんのつかいかたははやいうちからなれたい。