Kanji 怒: angry
Kanji 怒: angry. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 怒
- Meaning
- angry
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
怒られた犬はなんとなくばつの悪そうな顔をしてる
おこられたいぬはなんとなくばつのわるそうなかおをしてる
The scolded dog has a somewhat awkward expression on its face
Отруганная собака почему-то выглядит смущённой.
それは誰でも、人から非難せられたり、怒られたりして
それはだれでも、ひとからひなんせられたり、おこられたりして
That's something anyone experiences, being criticized or scolded,
Это бывает с каждым: когда тебя осуждают, ругают,
誰にも怒られやしないからな。」と、独り言を言いました。
だれにもおこられやしないからな。」と、ひとりごとをいいました。
Since no one will yell at me, I muttered to myself.
«Никто на меня не рассердится», — сказал он сам себе.
そんなに怒るとは思わなかった
そんなにおこるとはおもわなかった
I didn't think he'd get so angry.
Я не думал, что он так рассердится.
突然、すごい剣幕で怒鳴られ驚いた
とつぜん、すごいけんまくでどなられおどろいた
Suddenly, I was yelled at ferociously and startled.
Вдруг на меня яростно накричали, я испугался.
彼が怒ってるところ初めて見た
かれがおこってるところはじめてみた
It's the first time I've seen him angry.
Впервые вижу его сердитым.
話を聞いて、怒りに打ち震える
はなしをきいて、いかりにうちふるえる
I listened to the story and trembled with anger.
Выслушав рассказ, дрожу от гнева
今までの怒りが爆発した。
いままでのいかりがばくはつした。
All the anger so far exploded.
Весь прежний гнев взорвался.
こんなことで怒られて情けない
こんなことでおこられてなさけない
怒られるのには慣れている
おこられるのにはなれている
障子に穴あけて怒られたっけな、なつかしい。
しょうじにあなあけておこられたっけな、なつかしい。
I poked a hole in the sliding door and got scolded. Nostalgic.
Мне доставалось за дырки в сёдзи, да? Ностальгия.
整合性のない説明に怒声が飛ぶ
せいごうせいのないせつめいにどせいがとぶ