Kanji 幕: curtain
Kanji 幕: curtain. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 幕
- Meaning
- curtain
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まだ俺たちは開幕してねえ
まだおれたちはかいまくしてねえ
We haven't even started yet.
Мы ещё даже не начали
事件は幕を閉じた。
じけんはまくをとじた。
The incident came to a close.
Дело закрылось.
突然、すごい剣幕で怒鳴られ驚いた
とつぜん、すごいけんまくでどなられおどろいた
Suddenly, I was yelled at ferociously and startled.
Вдруг на меня яростно накричали, я испугался.
金髪のおっとりした娘が悪事の黒幕だと勘違いされた。
きんぱつのおっとりしたむすめがあくじのくろまくだとかんちがいされた。
A blonde, easygoing girl was mistaken for the mastermind of the crime.
Светловолосую, добродушную девушку приняли за закулисного организатора преступления.
また最後の幕で、ある青年が任地を離れてゆくに当たって、
またさいごのまくで、あるせいねんがにんちをはなれてゆくにあたって、
Then, at the final curtain, a certain young man leaves his post,
И в последнем акте, когда один юноша покидает место службы,
調整がうまくいかず開幕に間に合わない
ちょうせいがうまくいかずかいまくにまにあわない
Adjustments weren't working out and we're behind schedule for opening.
Подготовка не ладится, и к открытию сезона не успеваем.
幕末の出来事は今に通じる教訓の山です
ばくまつのできごとはいまにつうじるきょうくんのやまです
The events at the end of the Edo period are a mountain of lessons that apply today.
События конца эпохи Эдо — гора уроков, актуальных и сегодня
徳川家康は江戸幕府を開いた。
とくがわいえやすはえどばくふをひらいた。
Tokugawa Ieyasu founded the Edo shogunate.
Токугава Иэясу основал сёгунат Эдо.
開幕前は期待を口にする解説者は大勢いた
かいまくまえはきたいをくちにするかいせつしゃはたいせいいた
Many commentators talked about expectations before the opening.
Перед началом сезона многие комментаторы говорили о своих ожиданиях.
幕末の漢学者の塾に入れました
ばくまつのかんがくしゃのじゅくにいれました
I was enrolled in the private school of a Chinese-studies scholar of the late Edo period.
Меня отдали в частную школу знатока китайской учёности конца эпохи Эдо.
鎌倉幕府や室町幕府の、血で血を洗う抗争は本当の仁義なき戦い。
かまくらばくふやむろまちばくふの、ちでちをあらうこうそうはほんとうのじんぎなきたたかい。
The bloody feuds between the Kamakura and Muromachi shogunates were true conflicts without honor.
Кровавые распри сёгуната Камакура и сёгуната Муромати — это настоящая война без чести.