KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

娘 (むすめ) — (humble) daughter

娘 (むすめ): (humble) daughter. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
娘
Reading
むすめ
English meaning
(humble) daughter
Russian meaning
дочь (скромно)
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
11

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しょうひんれびゅーなのにかってくれたむすめのじまんばなし
It's a product review, but it's a story boasting about the daughter who bought it.
Это вроде отзыв о товаре, а на деле хвастовство дочкой, которая его купила.
きたのかたとそのむすめたちによるいんしつないやがらせがあった。
There was spiteful harassment by the lady of the house and her daughters.
Жена хозяина и её дочери исподтишка её изводили.
きんぱつのおっとりしたむすめがあくじのくろまくだとかんちがいされた。
A blonde, easygoing girl was mistaken for the mastermind of the crime.
Светловолосую, добродушную девушку приняли за закулисного организатора преступления.
それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。
Then she had the former master, I, and my daughter speak in front of her.
Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.
むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
To my daughter: I only pray for your happiness.
Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
むすめのふぃあんせで、こいつだけにはどうしてもまけられない。
むすめは、べっどのはしたで、きちんとひざがしらをそろえて、じっと、でんわのべるをまつのです。
The daughter sat on the edge of the bed, knees neatly together, quietly waiting for the phone to ring.
Дочь сидела на краю кровати, аккуратно сложив колени, и неподвижно ждала телефонного звонка.