# 娘 (むすめ) — (humble) daughter

娘 (むすめ): (humble) daughter. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A8%98-humble-daughter/

- Word: 娘
- Reading: むすめ
- English meaning: (humble) daughter
- Russian meaning: дочь (скромно)
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 商品レビューなのに買ってくれた娘の自慢話

Reading: しょうひんれびゅーなのにかってくれたむすめのじまんばなし
English: It's a product review, but it's a story boasting about the daughter who bought it.
Russian: Это вроде отзыв о товаре, а на деле хвастовство дочкой, которая его купила.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31462432.mp3)

### 北の方とその娘たちによる陰湿な嫌がらせがあった。

Reading: きたのかたとそのむすめたちによるいんしつないやがらせがあった。
English: There was spiteful harassment by the lady of the house and her daughters.
Russian: Жена хозяина и её дочери исподтишка её изводили.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39183225.mp3)

### 金髪のおっとりした娘が悪事の黒幕だと勘違いされた。

Reading: きんぱつのおっとりしたむすめがあくじのくろまくだとかんちがいされた。
English: A blonde, easygoing girl was mistaken for the mastermind of the crime.
Russian: Светловолосую, добродушную девушку приняли за закулисного организатора преступления.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106025.mp3)

### それから、その旧主人と私と娘と、三人に目の前で話させて御覧になりました。

Reading: それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。
English: Then she had the former master, I, and my daughter speak in front of her.
Russian: Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38847437.mp3)

### そのいたずら娘は何食わぬ顔をした。

Reading: そのいたずらむすめはなにくわぬかおをした。
English: That mischievous girl made an innocent face.
Russian: Эта проказница сделала невинное лицо.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38993798.mp3)

### 娘へ、貴女の幸せだけを祈っています。

Reading: むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
English: To my daughter: I only pray for your happiness.
Russian: Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39753854.mp3)

### 娘でございますか?

Reading: むすめでございますか?
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45175381.mp3)

### 娘は、妙な関心のつぶやきを残し、部屋へ入っていった。

Reading: むすめは、みょうなかんしんのつぶやきをのこし、へやへはいっていった。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24762696.mp3)

### 娘のフィアンセで、こいつだけにはどうしても負けられない。

Reading: むすめのふぃあんせで、こいつだけにはどうしてもまけられない。
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25016950.mp3)

### もちろん、この娘はフリーダよりもずっと若くて、まだほとんど子供らしかった。

Reading: もちろん、このむすめはふりーだよりもずっとわかくて、まだほとんどこどもらしかった。
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38833504.mp3)

### 娘は、ベッドの端で、きちんと膝頭をそろえて、じっと、電話のベルを待つのです。

Reading: むすめは、べっどのはしたで、きちんとひざがしらをそろえて、じっと、でんわのべるをまつのです。
English: The daughter sat on the edge of the bed, knees neatly together, quietly waiting for the phone to ring.
Russian: Дочь сидела на краю кровати, аккуратно сложив колени, и неподвижно ждала телефонного звонка.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24862292.mp3)


## Related entries

- [Kanji 娘: daughter](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A8%98/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
