KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 慢: ridicule

Kanji 慢: ridicule. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
慢
Meaning
ridicule
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
17

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

くしんだんはようするにじまんばなしだ
A story of hardship is in essence a boast.
Рассказ о своих трудностях — по сути, хвастовство.
しかしひもじいのとさむいのにはどうしてもがまんができん
But I just can't endure hunger and cold.
Но вот голод и холод я никак не могу терпеть.
しずかさがじまんのそのいえは、もりのおくにあった。
The house, proud of its quietness, was deep in the forest.
Дом, гордившийся своей тишиной, стоял в глубине леса.
しょうひんれびゅーなのにかってくれたむすめのじまんばなし
It's a product review, but it's a story boasting about the daughter who bought it.
Это вроде отзыв о товаре, а на деле хвастовство дочкой, которая его купила.
あめりかほどごうまんさとかいきゅうてきへんけんをうみだしたくにはほとんどない。
Few countries have produced as much arrogance and class prejudice as America.
Почти нет страны, которая породила бы столько высокомерия и классовых предрассудков, сколько Америка.
がまんしてたはんどうでやきにくざんまいのひび
Days of feasting on grilled meat as a reaction to all the holding back.
В ответ на то, что сдерживался, дни сплошного яки-ку.
たいまんなうんえいがなされているとおもうとひきょうりょくてきにならざるをえない。
When I think there's been slack management, I can't help but become uncooperative.
Как подумаю, что управление ведётся спустя рукава, поневоле перестаю сотрудничать.
あまりにもごうまんなたいど。みすごせません。
Such an arrogant attitude. I cannot overlook it.
Слишком высокомерное отношение. Пройти мимо нельзя.
ゆーもあとは、こうまんこのうえないげどくざいだ。
こんご、ほぼぜんめんてきに、ぎょうせいがたいまんになるおそれがある。
From now on, administration is likely to become largely derelict.
В дальнейшем есть опасение, что администрация почти целиком станет халатной.