KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

今後 (こんご) — from now on, hereafter

今後 (こんご): from now on, hereafter. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
今後
Reading
こんご
English meaning
from now on, hereafter
Russian meaning
отныне, впредь
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しゅーずはこんごもかう
I'll keep buying shoes in the future.
Обувь буду покупать и дальше.
こんご、ほぼぜんめんてきに、ぎょうせいがたいまんになるおそれがある。
From now on, administration is likely to become largely derelict.
В дальнейшем есть опасение, что администрация почти целиком станет халатной.
こんごのどうこうにかける
Betting on future trends.
Сделать ставку на дальнейшее развитие событий.
こていがたは、こんご、きんりがひきあげられても、げんこうすいじゅんのままというめりっとがある。
With fixed-rate, even if interest rates are raised in the future, the current level remains unchanged.
У фиксированной ставки то преимущество, что, даже если ставки в будущем повысят, останется нынешний уровень.