いつも (いつも) — always
いつも (いつも): always. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いつも
- Reading
- いつも
- English meaning
- always
- Russian meaning
- всегда
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 120
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この人はなんでいつも人ごとなんだろ
このひとはなんでいつもひとごとなんだろ
Why is this person always acting like it's not their problem?
Почему этот человек всегда ведёт себя так, будто это не его дело?
そのアイスもいつも買っていたから。
そのあいすもいつもかっていたから。
I always bought that ice cream too.
Потому что я всегда покупал и то мороженое.
いつもなんか気まずくなる
いつもなんかきまずくなる
It always gets awkward somehow.
Почему-то всегда становится неловко.
今日はいつも以上に暑い
きょうはいつもいじょうにあつい
Today is hotter than usual.
Сегодня жарче обычного.
あそこの交差点はいつも大渋滞だ。
あそこのこうさてんはいつもだいじゅうたいだ。
That intersection is always heavily congested.
На том перекрёстке всегда пробка.
いつも以上に眠い
いつもいじょうにねむい
More sleepy than usual.
Хочется спать сильнее обычного.
また、いつものメンツが集まった
また、いつものめんつがあつまった
Again, the usual group gathered.
Снова собралась обычная компания.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
わたしはいつもみねらるうぉーたーをもちあるいています。
I always carry mineral water.
Я всегда ношу с собой минеральную воду.
個物はいつも絶対矛盾的自己同一即ち自己の生死を問うものに対する。
こぶつはいつもぜったいむじゅんてきじこどういつすなわちじこのせいしをとうものにたいする。
The individual always stands before absolute contradictory self-identity, that is, before that which questions the life and death of the self.
Единичное всегда противостоит абсолютно противоречивому самотождеству, то есть тому, что спрашивает о жизни и смерти самого «я».
いつも超越的なるものが内在的であるのである。
いつもちょうえつてきなるものがないざいてきであるのである。
Always what is transcendent is immanent.
Трансцендентное всегда имманентно.
その迷信は、しかし、いつも自分に不安と恐怖を与えました
そのめいしんは、しかし、いつもじぶんにふあんときょうふをあたえました
That superstition always gave me anxiety and fear.
Но это суеверие всегда вселяло в меня тревогу и страх.
いつも笑ってるような顔の犬
いつもわらってるようなかおのいぬ
A dog with a face that's always smiling.
Собака с мордой, будто всегда улыбается