集まる (あつまる) — to gather, to collect, to assemble
集まる (あつまる): to gather, to collect, to assemble. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 集まる
- Reading
- あつまる
- English meaning
- to gather, to collect, to assemble
- Russian meaning
- собираться
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
また、いつものメンツが集まった
また、いつものめんつがあつまった
Again, the usual group gathered.
Снова собралась обычная компания.
みんな、大学の中庭に集まっていた。
みんな、だいがくのなかにわにあつまっていた。
Everyone was gathering in the university courtyard.
Все собрались во дворе университета.
それを見て女子たちが集まってきた。
それをみてじょしたちがあつまってきた。
The girls gathered when they saw it.
Увидев это, сбежались девочки.
優勝争いより降格がどのチームになるかに注目が集まった
ゆうしょうあらそいよりこうかくがどのちーむになるかにちゅうもくがあつまった
Attention focused on which team would be relegated, rather than the title race.
Больше внимания привлекла не борьба за титул, а то, какая команда вылетит.
店の前に何人もの警官が集まってきた
みせのまえになんにんものけいかんがあつまってきた
Several police officers gathered in front of the store.
Перед магазином собралось несколько полицейских.
大学生くらいの若者が何人か集まっていた。スキーに行く計画について話していた。
だいがくせいくらいのわかものがなんにんかあつまっていた。すきーにいくけいかくについてはなしていた。
A group of college-age young people were gathered. They were talking about plans to go skiing.
Собралось несколько молодых людей студенческого возраста. Они говорили о плане поехать кататься на лыжах.
集会所の塀に沿って、喪服の人たちが数名集まり、話をしている。
しゅうかいしょのへいにそって、もふくのひとたちがすうめいあつまり、はなしをしている。
Several people in mourning clothes are gathered along the fence of the community center, talking.
У ограды дома собраний несколько человек в траурной одежде собрались и разговаривают.
中心選手が立て続けに故障で若手に期待が集まる
ちゅうしんせんしゅがたてつづけにこしょうでわかてにきたいがあつまる
As key players get injured one after another, expectations gather on the newcomers.
Ключевые игроки один за другим выбывают из-за травм, и надежды возлагают на молодых.
緑色の猫が庭に集まっている
りょくしょくのねこがにわにあつまっている
Green cats are gathering in the yard.
Во дворе собираются зелёные кошки.
新装開店のバイトが集まらなかった
しんそうかいてんのばいとがあつまらなかった
ここで毎月一回、われわれ老人株のもの二十数人が集まって
ここでまいつきいちかい、われわれろうじんかぶのものにじゅうすうにんがあつまって
Once a month, some twenty of us old-timers gather here,
Здесь раз в месяц собираемся мы, человек двадцать с лишним стариков,
寄付をすることで素材がさらに集まります
きふをすることでそざいがさらにあつまります
Materials are further collected through donations.
Благодаря пожертвованиям материалов собирается ещё больше.