Kanji 待: wait
Kanji 待: wait. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 待
- Meaning
- wait
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 96
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ちょっと待ってよ。
ちょっとまってよ。
Wait a second.
Подожди секунду.
ここで待っていてください。
ここでまっていてください。
Please wait here.
Подождите, пожалуйста, здесь.
ちょっと待ってください
ちょっとまってください
Please wait a moment.
Подождите минутку, пожалуйста.
今度の新製品は期待できるぞ
こんどのしんせいひんはきたいできるぞ
This new product looks promising.
Новинка обещает быть хорошей.
ちょっと待って。なんかそれ、違う気がするわ。
ちょっとまって。なんかそれ、ちがうきがするわ。
Wait. Something feels wrong about that.
Погоди. Мне кажется, тут что-то не то.
何かと思えばラーメン屋の順番待ちか
なにかとおもえばらーめんやのじゅんばんまちか
When I wondered what it was, it was just the wait for the ramen shop.
Думал, что же это, а это просто очередь в рамэнную.
待望のゴールでスタジアムの半分が激しく揺れる
たいぼうのごーるですたじあむのはんぶんがはげしくゆれる
At the long-awaited goal, half the stadium shakes violently.
От долгожданного гола половина стадиона ходит ходуном.
それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこの上待ちきれないとおもいました。
それで、ばあさんも、とうとうしびれをきらして、もうこのうえまちきれないとおもいました。
So the old woman finally lost her patience and thought she couldn't wait any longer.
И тогда старуха наконец потеряла терпение и решила, что больше ждать не может.
ここ数年に獲得した選手はみんな期待はずれだった
ここすうねんにかくとくしたせんしゅはみんなきたいはずれだった
Every player acquired in the last few years has been a disappointment.
Все игроки, которых взяли за последние годы, разочаровали.
私は約束を守ります。私を、三日間だけ許して下さい。妹が、私の帰りを待っているのだ。
わたしはやくそくをまもります。わたしを、さんにちかんだけゆるしてください。いもうとが、わたしのかえりをまっているのだ。
I keep my promise. Please forgive me for just three days. My younger sister is waiting for me to come home.
Я сдержу слово. Отпустите меня всего на три дня. Сестра ждёт моего возвращения.
そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。
そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
期待しないでおくと楽しめる
きたいしないでおくとたのしめる
If I don't expect anything, I enjoy it more.
Если ничего не ждать, можно получить удовольствие.