帰り (かえり) — return
帰り (かえり): return. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 帰り
- Reading
- かえり
- English meaning
- return
- Russian meaning
- возвращение, обратный путь
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 32
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
家に帰りたいです
いえにかえりたいです
I want to go home.
Хочу домой.
明日帰ります
あしたかえります
I'll go home tomorrow.
Завтра я пойду домой.
早く帰りたいなあ
はやくかえりたいなあ
I wish I could go home soon.
Скорее бы домой.
私は約束を守ります。私を、三日間だけ許して下さい。妹が、私の帰りを待っているのだ。
わたしはやくそくをまもります。わたしを、さんにちかんだけゆるしてください。いもうとが、わたしのかえりをまっているのだ。
I keep my promise. Please forgive me for just three days. My younger sister is waiting for me to come home.
Я сдержу слово. Отпустите меня всего на три дня. Сестра ждёт моего возвращения.
観光するのはいいけど帰りがかったるい
かんこうするのはいいけどかえりがかったるい
Sightseeing is fine, but the trip back is a hassle.
Осматривать достопримечательности хорошо, но дорога назад утомляет.
早く家に帰りたい
はやくいえにかえりたい
I want to go home early.
Хочу поскорее домой.
帰りの学生で電車内は混んでいる
かえりのがくせいででんしゃないはこんでいる
The train is crowded with students heading home.
В поезде тесно от студентов, едущих домой.
帰りたい。切実に。心から。
かえりたい。せつじつに。こころから。
I want to go home. Desperately. Truly.
Хочу домой. Отчаянно. От всего сердца.
そうだろう、して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか
そうだろう、してみるとかんじょうはかえりにここではらうのだろうか
I suppose so; then I guess the bill gets paid here on the way back
Пожалуй, так; а значит, счёт, видимо, оплачивают здесь на обратном пути?
荷物を受けとってから帰ります
にもつをうけとってからかえります
After I receive the package, I'll go home.
Получу посылку и пойду домой.
帰りの際は傘が必要になると思う
かえりのさいはかさがひつようになるとおもう
On the way back, I think an umbrella will be necessary.
На обратном пути, думаю, понадобится зонт.
荷物があまりに重くて帰りがつらかった
にもつがあまりにおもくてかえりがつらかった
The package was so heavy I struggled on the way home.
Посылка была такая тяжёлая, что идти домой было тяжело.