KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

払う (はらう) — to pay

払う (はらう): to pay. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
払う
Reading
はらう
English meaning
to pay
Russian meaning
платить
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

はらわずにげるきだろう
Planning to run away without paying.
Небось собрался убежать не заплатив.
くれじっとかーどではらおうとするといやそうなかおをうかべた
When I tried to pay with a credit card, he made a reluctant face.
Когда я попытался заплатить кредитной картой, у него на лице появилась недовольная мина.
すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
そうだろう、してみるとかんじょうはかえりにここではらうのだろうか
I suppose so; then I guess the bill gets paid here on the way back
Пожалуй, так; а значит, счёт, видимо, оплачивают здесь на обратном пути?
げんきんではらうとよろこばれる
People are happy when you pay in cash.
Наличными платить — люди рады.
そこへだいじんのいちにんがやってきていいました。「きんがないのでやくにんたちにはらうことができません。」
Then one of the ministers came and said, 'We don't have money to pay the officials.'
Тут пришёл один из министров и сказал: «Денег нет, чиновникам платить нечем».
のるときにうんちんをはらうばすと、おりるときにうんちんをはらうばすがあります。
Some buses you pay the fare when boarding, and others you pay when getting off.
Есть автобусы, где платят за проезд при посадке, и есть автобусы, где платят при выходе.