焦る (あせる) — to be in a hurry, to be impatient
焦る (あせる): to be in a hurry, to be impatient. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 焦る
- Reading
- あせる
- English meaning
- to be in a hurry, to be impatient
- Russian meaning
- нервничать, торопиться, беспокоиться
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 3
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
スマホで払おうとしたら、アプリが落ちて焦る
すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
コピー機使ってるとき、待ってる人いると焦る
こぴーきつかってるとき、まってるひといるとあせる
When using the copy machine and someone is waiting, you get a bit nervous.
Когда пользуешься копиром, а кто-то ждёт, начинаешь нервничать.
自動改札で、前の人が切符を取り忘れてると、ちょっとだけ焦るよね。
じどうかいさつで、まえのひとがきっぷをとりわすれてると、ちょっとだけあせるよね。
At the automatic gate, if the person ahead forgets to take their ticket, you feel a little nervous, right?
На автоматическом турникете, если стоящий впереди забыл взять билет, чуть-чуть нервничаешь, да?