取る (とる) — to take something
取る (とる): to take something. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 取る
- Reading
- とる
- English meaning
- to take something
- Russian meaning
- брать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 48
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ゆでこぼしでくさみを取るのがポイント
ゆでこぼしでくさみをとるのがぽいんと
The key is to remove the smell by boiling and straining.
Главное — отварить и слить воду, чтобы ушёл запах.
とにかくタンパク質を取るための料理
とにかくたんぱくしつをとるためのりょうり
It's cooking just to get protein.
Блюдо, чтобы просто получить белок.
腹が減ったから出前でも取ろうか
はらがへったからでまえでもとろうか
I'm hungry, so should I order takeout?
Проголодался, может, закажем доставку?
現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
有給を取りたいです
ゆうきゅうをとりたいです
I want to take a paid day off
Хочу взять оплачиваемый отпуск.
せめて一点でいいから取ってほしい
せめていちてんでいいからとってほしい
I at least want to get one point.
Хотя бы одно очко, пожалуйста, хочу забить
歳を取ると独り言が増える
としをとるとひとりごとがふえる
People talk to themselves more as they get older
С возрастом всё чаще говоришь сам с собой.
計画倒産で金だけ取られた
けいかくとうさんできんだけとられた
Defrauded in a planned bankruptcy and lost money.
Из-за запланированного банкротства меня только обобрали.
睡眠をしっかり取るのはほんと大事
すいみんをしっかりとるのはほんとだいじ
Getting proper sleep is really important.
Хорошо высыпаться — правда очень важно.
受け身取るのだけは上手い
うけみとるのだけはうまい
Breakfalls are the only thing I'm good at.
Единственное, что я умею хорошо, — падать.
意外と場所を取るので注意
いがいとばしょをとるのでちゅうい
It takes up quite a bit of space, so be careful.
Занимает неожиданно много места — имейте в виду.
俺が点を取ってやると奮い立った
おれがてんをとってやるとふるいたった
I got fired up, vowing, "I will score the goal."
Я воодушевился: «Я забью гол».