料理 (りょうり) — cuisine
料理 (りょうり): cuisine. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 料理
- Reading
- りょうり
- English meaning
- cuisine
- Russian meaning
- блюдо, еда; кухня; готовка
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 52
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
料理にはあれくらい入れるといい
りょうりにはあれくらいいれるといい
You should add about that much to the dish.
В блюдо стоит класть примерно столько.
あまったビールを料理酒がわりに使う
あまったびーるをりょうりしゅがわりにつかう
I use leftover beer as cooking wine.
Остатки пива использую вместо кулинарного сакэ.
料理酒を入れるとコクが出ておいしくなる。
りょうりしゅをいれるとこくがでておいしくなる。
Adding cooking wine gives it depth and makes it tasty.
Если добавить кулинарное сакэ, появится насыщенность и станет вкуснее.
できたて料理をただ無心で口にかっこむ
できたてりょうりをただむしんでくちにかっこむ
Eating freshly made dishes mindlessly.
Просто бездумно запихивать в рот свежеприготовленные блюда.
音楽を聴きながら料理を作る
おんがくをききながらりょうりをつくる
I cook while listening to music
Готовлю, слушая музыку.
食べ放題と言いつつ満足に料理が出てこない
たべほうだいといいつつまんぞくにりょうりがでてこない
All-you-can-eat but the food doesn't come out sufficiently
Говорят «ешь сколько влезет», а еду нормально не подают.
店に入ると客は少なくすぐに料理が出てきた
みせにはいるときゃくはすくなくすぐにりょうりがでてきた
When I entered the shop, there were few customers and the food came out quickly.
В заведении было мало посетителей, и еду принесли сразу.
西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、
せいようりょうりを、きたひとにたべさせるのではなくて、
Rather than serving Western cuisine to guests,
Не угощать пришедших европейской кухней, а…
煮っ転がしは家庭料理です。
にっころがしはかていりょうりです。
Simmered food is home cooking.
Никорогаси — это домашняя кухня.
気づかないうちに料理の腕が上がってた
きづかないうちにりょうりのうでがあがってた
Before I noticed, my cooking skills had improved.
Не заметил, как стал лучше готовить.
こんなにカメラが進化しても撮るのは質素な料理ばかり
こんなにかめらがしんかしてもとるのはしっそなりょうりばかり
Even though the camera has evolved this much, all we shoot is plain food.
Как бы ни развились камеры, снимаем мы всё равно только скромную еду.
創作料理より手抜き料理の方が評判いい
そうさくりょうりよりてぬきりょうりのほうがひょうばんいい
Easy, low-effort dishes are better received than creative cuisine.
Простые блюда, на которые не тратят усилий, ценят больше, чем авторскую кухню.