KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

上がる (あがる) — to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on,

上がる (あがる): to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on, . JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
上がる
Reading
あがる
English meaning
to enter, to go up, to rise, to climb up, to advance, to appreciate, to be promoted, to improve, to call on,
Russian meaning
подниматься; повышаться; улучшаться; заходить (в дом)
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
17

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

もちべがあがるくふうがあるとうれしい
I'm glad when there is some trick to raise my motivation.
Рад, когда есть какая-нибудь придумка, повышающая мотивацию.
ぶらうざのばーじょんがあがるとすこしうれしい
I'm a bit happy when the browser version goes up.
Мне немного радостно, когда обновляется версия браузера.
もういちかいみなおすとくおりてぃがぐっとあがる
Quality improves a lot when you review once more.
Если просмотреть ещё раз, качество заметно растёт.
かれのこうかんどはぐんぐんあがった
His favorability rose dramatically.
Симпатии к нему быстро росли.
きづかないうちにりょうりのうでがあがってた
Before I noticed, my cooking skills had improved.
Не заметил, как стал лучше готовить.
えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
ゆうせんどがあがりまえだおしですすめていく
Priority increases and we move ahead of schedule.
Приоритет вырос, и мы продвигаемся с опережением графика
すぺっくがあがってさくさくうごく
Specs increased and runs smoothly.
Характеристики выросли, и всё работает плавно
あたらしいくつをはいてでかけるひは、すこしだけきぶんがあがる。
On days I wear new shoes, I feel a bit happier.
В день, когда выходишь в новых туфлях, настроение немного поднимается.
せんしゅうにくらべてぺーすあがりまくった
Pace has increased dramatically compared to last week.
По сравнению с прошлой неделей темп сильно вырос
ろうどうせいさんせいがのびなければ、きゅうりょうはあがらない。
If labor productivity doesn't improve, wages won't go up.
Если производительность труда не растёт, зарплаты не повышаются.