KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

決まる (きまる) — to be decided, to be settled, to look good in (clothes)

決まる (きまる): to be decided, to be settled, to look good in (clothes). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
決まる
Reading
きまる
English meaning
to be decided, to be settled, to look good in (clothes)
Russian meaning
решаться; хорошо смотреться
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
16

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

せいくうけんをとれるかできまる
It comes down to whether you can seize air superiority.
Всё решит, удастся ли захватить господство в воздухе.
そんなのいんちきにきまってるだろ。
That's obviously cheating.
Это же явное жульничество.
でも、どこにいくかはきまっていないようだった。
But it didn't seem like they'd decided where to go.
Но, похоже, они ещё не решили, куда идти.
えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
やることきまればべんきょうあるのみ。
Once you decide what to do, it's just studying.
Раз решил, что делать, остаётся только учиться.
それにいなかのむかしかたぎのいえでしたので、おかずも、たいていきまっていて、
Also, because it was an old-fashioned country house, the side dishes were usually set,
К тому же дом был деревенский, со старыми устоями, так что и закуски обычно были одни и те же…
このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
いちにんでいえにいるとき、きまってかうものだった。
When I was alone at home, it was something I always bought.
Это то, что я всегда покупал, когда был один дома.
ねらいどおりにきまってきもちいい
It hit just right, and I felt great.
Попал точно в цель — приятно!
あいすはそーだみのあいす。これもきまっていた。
だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.