だめ (だめ) — no good
だめ (だめ): no good. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- だめ
- Reading
- だめ
- English meaning
- no good
- Russian meaning
- негодный, плохой
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
読んでしまおうと思うんなら、すぐに始めなくちゃだめよ。
よんでしまおうとおもうんなら、すぐにはじめなくちゃだめよ。
If I'm going to read it, I need to start right away.
Если решила дочитать, то нужно начинать сразу.
それじゃあだめなのかい?
それじゃあだめなのかい?
Is that no good then?
Что, так нельзя?
知らない人について行ったらだめですよ
しらないひとについていったらだめですよ
Don't go with someone you don't know.
Нельзя идти за незнакомыми людьми.
だめだよ、もう気がついたよ、塩をもみこまないようだよ
だめだよ、もうきがついたよ、しおをもみこまないようだよ
No way, I already noticed—you're not rubbing in the salt.
Нет, я уже заметил: соль, кажется, не втирают.
休みが入ったからって、忘れちゃだめだろ。
やすみがはいったからって、わすれちゃだめだろ。
Just because there's a break doesn't mean you can forget.
Даже если появился перерыв, забывать нельзя, ну!
来ちゃだめだ。
きちゃだめだ。
だけど、それじゃあ、だめだよね。
だけど、それじゃあ、だめだよね。
But that won't work, will it.
Но так же нельзя, правда?
もう逃げてちゃだめだ。
もうにげてちゃだめだ。
泊まってっちゃだめ?
とまってっちゃだめ?
Is it bad if I stay?
Разве нельзя остаться?
だめかもしれない
だめかもしれない
だめ押しの満塁ホームランで試合の大勢が決まる
だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.
「眠っちゃだめだ。」と、少年は思いました。「眠ったら、午前中にお説教は読みきれっこないぞ。」
「ねむっちゃだめだ。」と、しょうねんはおもいました。「ねむったら、ごぜんちゅうにおせっきょうはよみきれっこないぞ。」