読む (よむ) — to read
読む (よむ): to read. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 読む
- Reading
- よむ
- English meaning
- to read
- Russian meaning
- читать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 97
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
「ちょう」と読む時と「まち」と読む時がある。
「ちょう」とよむときと「まち」とよむときがある。
Sometimes it's read as 'chou' and sometimes as 'machi.'
Иногда читается «тё», а иногда «мати».
よく気をつけて、ちゃんと読むんだぞ。
よくきをつけて、ちゃんとよむんだぞ。
Pay close attention and read properly.
Будь внимателен и читай как следует.
ラジオでいつもの人のハガキが読まれる
らじおでいつものひとのはがきがよまれる
A postcard from the usual person is read on the radio.
По радио читают открытку от постоянного слушателя.
本を読むのが好きで、毎日時間を作ります。
ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。
I like reading books and make time for it every day.
Я люблю читать и каждый день нахожу для этого время.
辞書引きながら小説を読みます
じしょびきながらしょうせつをよみます
I read novels while looking up words in a dictionary.
Читаю роман, заглядывая в словарь.
このシステムに読み仮名を付けられる機能があれば良かったですね。
このしすてむによみかめいをつけられるきのうがあればよかったですね。
It would've been nice if this system had the ability to add furigana.
Хорошо бы в этой системе можно было добавлять чтение над иероглифами.
漢字を読み間違える
かんじをよみまちがえる
I misread the kanji.
Неправильно прочитать иероглиф.
少し本を読んで、寝ます。
すこしほんをよんで、ねます。
I'll read a little and then go to bed.
Немного почитаю книгу и лягу спать.
主人公に芯が通ってるというのは読んでて好感が持てる
しゅじんこうにしんがかよってるというのはよんでてこうかんがもてる
The fact that the protagonist has a core running through them is something I really appreciate when reading.
Приятно читать, когда у главного героя есть внутренний стержень.
暗いところで本を読むなら明かりつけるよ
くらいところでほんをよむならあかりつけるよ
If you're reading a book in a dark place, turn on the light.
Если читаешь книгу в тёмном месте, включи свет.
朝主人が新聞を読むときは必ず彼の膝の上に乗る
あさしゅじんがしんぶんをよむときはかならずかれのひざのうえにのる
When my husband reads the newspaper in the morning, I always get on his lap.
Когда муж утром читает газету, я обязательно сажусь к нему на колени.
気が向いたら読んでみる
きがむいたらよんでみる
I'll read it if I feel like it.
Если будет настроение, прочитаю